Lexikon
Hier sind einige Begriffe, die zwar nicht unbedingt aus WarCraft III stammen, aber im Battle.Net häufig benutzt werden. Man muss einige drauf haben, um im Spiel schnell und bündig Anweisungen geben zu können.
| Begriff | Bedeutung |
|---|---|
| > | besser; me > you bedeutet "ich bin besser als du", "ich kann dich besiegen" |
| @ | At = an, zu; @ Hoshi[ABC]..... - eine an Hoshi gerichtete Nachricht |
| 0 | Oft für E eingesetzt; sucker > suck0r, lucker > luck0r etc. |
| 1337 | = Leet = Elite |
| 2 | too = zu, auch; 2 good = zu gut, 2 u = an dich/euch, für dich/euch |
| 4 | for = für; 4 you = für dich |
| 8 | wird als "ate" (gelesen: äjt) verwendet, wie m8 (= mate, Partner), l8er (= later, später) |
| 9 | Nine (gelesen: nein), selten benutzt als "nein" |
| Abuse | Missbrauch, vor allem Missbrauch von Urtümen des Krieges oder Türmen |
| Acc | Account |
| Add | Zu Freunden hinzufügen |
| Afk | Away from keyboard = abwesend |
| Aka | Also known as = Alias; anderer, meist bester Account gemeint |
| AM | Archmage = Erzmagier |
| AoS | Aeon of Strife, beliebtes Funmap-Spiel |
| AoW | Ancient of War = Urtum des Krieges |
| Archer | Bogenschützin |
| AT | Arranged Team = arrangiertes Team; gemeint ist das 2 gegen 2 Spiel |
| Back | Zurück, oft ist das weg Teleportieren mittels TP gemeint |
| Bashen | killen, besiegen; "Ich hab dich gebasht" |
| BL | Bloodlust = Kampfrausch |
| Bliz | Blizzard |
| BM | Blademaster = Klingenmeister |
| BO | Build-Order = Bauweise, Baufolge |
| Brb | Be right back = bin gleich zurück |
| BS | Bullshit = Scheißdreck, Müll (reden) |
| Btw | By the way = nebenbei |
| Caster | Zauberer (Priester, Schamane, Totenbeschwörer...) |
| Chain | Kettenblitz |
| Chan | Channel = Chatkanal, Chatraum |
| Chims | Chimaeras = Schimären |
| Chobo | Anfänger |
| Clap | Donnerschlag des Bergkönigs |
| Coil | Todesmantel |
| Creeps | Neutrale Monster; creepen = diese töten und Erfahrung sammeln |
| Cu, cya | See you = bis dann, man sieht sich |
| Da | The = der/die/das |
| Damn | Verdammt, verflucht |
| DH | Demonhunter = Dämonenjäger |
| Disc | Disconnection = Verbindungstrennung; oft wird eine Niederlage durch sowas bezeichnet |
| DK | Deathknight = Todesritter |
| DL | Dreadlord = Schreckenslord |
| Doc | Troll-Medizinmann |
| Donate | Spenden, Rohstoffe überweisen |
| Dotc | Druid of the claw = Krallendruide |
| Dott | Druif of the talon = Klauendruide |
| Drag | "Tauziehen", einer lockt die Gegner weg, der andere schlägt zu |
| Exe | Neue Mine |
| Exp | Experience = Erfahrung |
| Expo | = Exe = Neue Mine |
| FE | Fast Exe = schnell eine neue Mine holen |
| FFA | Free for all = jeder gegen jeden |
| Ffs | For fucks sake = um "Gottes" Willen |
| Flamen | angammeln, leute verarschen |
| Flood | fluten, zuviel zuschnell schreiben |
| Frenzy | rasend (z.B. Ghule) |
| FS | Farseer = Scharfseher |
| FT | Fast Tech = schnell techen, also das Haipthaus entwickeln |
| Fu | Fuck you = fick dich |
| Fungame | Spiel zum Spaß, gewöhnlich eine eigene Karte |
| GG | Good game = gutes Spiel; sagt man wenn das Spiel bereits entschieden ist |
| *GG* | Grin grin = grinsen |
| Gl | Good luck = viel Glück |
| Gl hf | Good luck have fun = viel Glück und Spaß |
| Go | Los; Gogogo = Los los, schnell |
| Gosu | Nicht etwa "God of StarCraft universe" sondern "guter Spieler" auf Koreanisch |
| Gtg | Got to go = muss gehen |
| Harass | Nerven, d.h. den Gegner ablenken um den Partner creepen zu lassen |
| Hf | Have fun = viel Spaß |
| HH | Headhunter = Kopfjäger |
| Hlp | Help = Hilfe |
| Hu | Human = Menschen |
| Hunt | Huntress = Jägerin |
| Hw | Healward = Heilschutzzauber |
| I c | I see = ich sehe, ich verstehe |
| Imba | Imballanced = unballanciert, ungerecht |
| Imo | In my opinion = meiner Meinung nach |
| Inv | Invite = Einladen (zu einem Teamspiel) |
| Kewl | Cool (deutsch) |
| KK | Ok ok = geht in Ordnung, ist schon gut |
| Kotg | Keeper of the grove = Hüter des Hains |
| Ladder | Leiter = Rangierung auf battle.net |
| Lamer | Versager, Lahmarsch |
| Leechen | Saugen, mit Vampir-Aura HP zurückbekommen |
| Lmao | Laughing my ass off = ich lach mir den Arsch ab |
| LOL | Laughing out loud = lautes Lachen |
| LT | Lost Temple = Verschollener Tempel |
| Lut | Salut = Hallo (sagen viele Franzosen) |
| Mass | Massenweise; Mass-Archers sagt man wenn einer fast nur Archer baut |
| MH | Maphack = wenn man mit einem Hack den Fog of War wegzaubert |
| MK | Mountain King = Bergkönig |
| Mom | Moment |
| Mowl | Maul, halts Maul (nur im deutschsprachigen Raum) |
| Msg | Message = Nachricht, benachrichtigen; msg me = benachrichtige mich |
| N1 | Nice = nett, fein (eher im deutschsprachigen Raum benutzt) |
| N8 | Nacht; gn8 = gute Nacht |
| Nap | Noob = Anfänger |
| Ne | Night-Elves = Nachtelfen |
| Necro | Necromancer = Totenbeschwörer |
| Noob | Anfänger |
| Nope | Nein, nicht; "Are u good?" - "Nope" |
| Np | No problem = kein Problem |
| OMG | Oh my god = oh mein Gott |
| OMFG | Oh my fucking God = ach du Scheiße |
| Own | Im Sinne von besiegen, besser sein; I own you bedeutet "ich kann dich schlagen" |
| PI | Plunder isle = Plünderinsel |
| Plz | Please = bitte |
| Poly | Polymorph = Verwandlung |
| POTM | Priestress of the moon = Mondpriesterin |
| Pwn | Genauso wie own, nur eben mit P; I pwn you heißt "ich mach dich fertig" |
| R | Are = ist, bist, seid... U r bad bedeutet "du bist schlecht" |
| Rdy | Ready = bereit |
| Re | Bin zurück oder nochmal; nach einem Spiel: "Re?" bedeutet "Nochmal?" |
| Rock | Besser sein, schlagen können; I rock u with UD heißt "ich schlag dich mit Untoten" |
| Rofl | Rolling on floor laughing = sich vor Lachen am Boden wälzen |
| Roflmao | Rolling on floor laughing my ass off = sich am Boden den Arsch ablachen |
| Roots | Wucherwurzeln |
| Rush | Schneller Angriff auf den Gegner, frühzeitig und überraschend |
| Sentry | Sentry ward = Wächterschutz |
| Share | Kontrolle mit den Mitspielern teilen (F11-Menü), geht nur in Teamspielen |
| Skill | Fähigkeit; skilled player ist einer der gut spielen kann |
| Solo | 1on1 Ladder spielen |
| Sorc | Sorceress = Zauberin |
| Spam | Müll; spammen = Müll reden |
| Squelch | Auf die Ignorier-Liste setzen; Befehl /squelch Name |
| Sry | Sorry = Tut mir Leid, sorry |
| Stats | Statistiken (Siege/Niederlagen) |
| Stfu | Shut the fuck up = halts Maul |
| Strat | Strategie |
| Sucker | Einer, der nervt |
| Sup | Supply = Nahrung |
| Sux | Nervt; This sux - das nervt; U sux - du nervst, spielst schlecht |
| Tac | Taktik, Strategie |
| TC | Tauren Cheftain = Taurenhäuptling |
| Teh | Genauso wie "the" |
| Thx | Thanks = danke |
| TP | Town portal = Rolle des Stadtportals benutzen, meist gemeint als "teleportier zu mir" |
| TR | Tower-Rush |
| Traps | Stasis-Fallen |
| Ty | Thank you = danke dir |
| U | You = du; u2 = du auch, dir auch |
| Ud | Undead = Untote |
| Ur mom | Deine Mutter... |
| Wave | Shockwave = Schockwelle |
| Wayne | Wen interessierts? |
| Won | Wand of negation = Zauberstab der Negation |
| Wtf | What the fuck = was zum Teufel |
| Wyvs | Wyverns = Flügeldrachen |
| X | Als Abkürzung für KS oder CS; Orks = Orx, sucks = sux, rocks = rox etc. |
| Y | Yes = ja; mit Fragezeichen "Y?" heißt es "Why?" = Warum |
| Z | Wird oft als S benutzt, v.a. in Englischen Wörtern; Undead rockz, me suckz etc. |